Hilfe

Eingabe und Ausgabe

Den Großteil des Übersetzers nehmen die Ein- bzw. Ausgabe ein. Je nach Auflösung befinden sich Eingabe oben und Ausgabe unten, respektive Eingabe links und Ausgabe rechts.

In der Ausgabe erscheinen nach dem Absenden eines zu übersetzenden Textes die Übersetzungen.

Übersetzung

Sprachwechsel

Über den Sprachwechsler kann man einstellen in welche Richtung man den eingegebenen Text übersetzen möchte. Hierbei ist Zielsprache – Kölsch ist hier voreingestellt – rot unterstrichen. Zusätzlich gibt der Pfeil noch einmal an ob von Kölsch nach Deutsch, oder von Deutsch nach Kölsch übersetzt wird.

Sprachwechsel

Übersetzungen und Alternativen

Da es mehr als eine Übersetzung zu einem Wort geben kann, erscheint neben den Gefundenen Übersetzungen ein kreis mit der Anzahl gefundener Begriffe. Wörter ohne diesen Kreis haben keine entsprechende Übersetzung in der Datenbank.

Wörter die zwei oder mehr Begriffe als Überstzung besitzen haben die Möglichkeit geändert zu werden. Hierzu einfach auf das entsprechende Wort klicken und im darauf hin auftauchenden Feld die gewünschte Alternative wählen.

Alternativen